-
1 погребальная урна
1) General subject: cinerary vase, funeral urn, funerary urn, urn2) Makarov: cinerary urn, sepulchral urn -
2 погребальная урна
adjgener. Cinerarium -
3 погребальная урна
adjgener. urna funeraria, urna -
4 погребальная урна
adjgener. olla, urna funeraria -
5 погребальная урна
• popelnice (urna) -
6 погребальная урна
hautauurna -
7 погребальная урна с прахом
adjgener. urne cinéraire, urne funéraireDictionnaire russe-français universel > погребальная урна с прахом
-
8 древнеегипетская погребальная урна
General subject: canopic jarУниверсальный русско-английский словарь > древнеегипетская погребальная урна
-
9 древнеегипетская погребальная урна
Универсальный русско-немецкий словарь > древнеегипетская погребальная урна
-
10 каменная погребальная урна
Diccionario universal ruso-español > каменная погребальная урна
-
11 урна
1) (погребальная, избирательная) urna ж.2) ( мусорник) pattumiera ж.* * *ж.1) urnaизбирательная у́рна — urna elettorale
погребальная у́рна — urna cineraria
2) ( для мусора) pattumiera* * *ngener. urna -
12 урна
1)2)3) -
13 урна
-
14 урна
-
15 урна
1. (избирательная) η κάλπη, η ψη-φοδόχη 2. (для мусора) το δοχείο (απορριμμάτων) 3. (погребальная) η τεφροδόχη, η λάρνακα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > урна
-
16 урна
ж.1) ( погребальная) urn2) ( для избирательных бюллетеней) ballot box3) ( для мусора) refuse [-s] bin, litter receptacle; garbage can, trashcan амер. -
17 popelnice (urna)
-
18 urno
урнаruba urn урна для мусора, mortocindra urn погребальная урна, vocxdona urn избирательная урна
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > urno
-
19 hautauurna
погребальная урна, урна с прахом -
20 urn
См. также в других словарях:
Погребальная урна — сосуд для хранения праха. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Погребальная урна сосуд для хранения праха. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погребальная урна — Емкость для хранения, транспортирования и захоронения праха умершего или погибшего. Примечание Погребальная урна может содержать капсюль (капсулу) или матерчатый мешочек, куда засыпается прах. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные… … Справочник технического переводчика
Погребальная урна — сосуд для хранения праха... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 10.06.1997 N 434 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ НОРМ ЗДАНИЯ, СООРУЖЕНИЯ И КОМПЛЕКСЫ ПОХОРОННОГО НАЗНАЧЕНИЯ (МГСН 4.11 97) … Официальная терминология
Погребальная урна — Стеклянная урна, I II век н.э. Погребальная урна ёмкость, в большинстве случаев сосуд или несколько сосудов, для хранения праха умершего человека, собранного в него после кремации. В редких случаях, урны могут применяться в случа … Википедия
Погребальная урна — (англ. cinerary urn), урна, применявшаяся для захоронения праха покойного после кремации … Археологический словарь
Урна — Урна небольшая ёмкость для различных целей: «Урна Дракона» изящных фарфоровый сосуд для содержания золотых рыбок и петушков в Китае и Японии. Мусорная урна устанавливаемая на улицах города, в парках и на пляжах. Избирательная… … Википедия
УРНА — УРНА, урны, жен. (лат. urna). 1. Сосуд, обычно в виде вазы, для хранения праха умершего, подвергнутого сожжению, кремации. Погребальная урна. 2. Украшение в виде такой вазы на намогильном памятнике. «Ворами со столбов отвинченные урны, могилы… … Толковый словарь Ушакова
урна — ы; ж. [лат. urna] 1. Сосуд для хранения праха умерших после их кремации. Погребальная у. Захоронить урну. Опустить урну в землю. // Надгробный памятник в виде такого сосуда как символ смерти. Надгробная у. 2. Устар. Вообще сосуд, ваза. * Урну с… … Энциклопедический словарь
УРНА — (лат. urna) ..1) Урна погребальная глиняный (реже каменный или металлический) сосуд (бытовой или ритуальный) для захоронения или хранения праха сожженного покойника. Распространена у многих народов с энеолита2)] Ящик с узким отверстием для… … Большой Энциклопедический словарь
УРНА — УРНА, ы, жен. 1. Сосуд, ваза (устар.). Цветочная у. 2. Сосуд для захоронения, хранения в колумбарии праха умерших после кремации. Погребальная у. 3. Ящик с узким отверстием для опускания бюллетеней при тайном голосовании. 4. Вместилище для мусора … Толковый словарь Ожегова
Урна — (лат. urna) 1) ящик с узким отверстием для опускания избирательных бюллетеней; 2) погребальная глиняный (реже каменный или металлический) сосуд (бытовой или ритуальный) для захоронения или хранения праха сожженного покойника. Распространена у… … Политология. Словарь.